Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest
arrestation θηλ
to be under arrest
être en état d'arrestation
to put sb under arrest
arrêter qn

II. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest police:

arrest
arrêter
to arrest sb on a charge/on suspicion of sth
arrêter qn sur l'inculpation/sur présomption de qc

2. arrest (halt):

arrest decline, development, disease
arrêter
arrest spread
enrayer
arrested growth/development ΙΑΤΡ
arrêt de croissance/de développement

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze
attirer

III. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

arrest
faire un arrêt αρσ cardiaque
the patient arrested and died on the way to hospital
le patient a fait un arrêt cardiaque et il est mort pendant son transfert à l'hôpital

cardiac arrest ΟΥΣ

cardiac arrest
arrêt αρσ du cœur

unlawful arrest ΟΥΣ

unlawful arrest ΝΟΜ (without cause)
arrestation θηλ arbitraire
unlawful arrest (with incorrect procedure)
arrestation θηλ sommaire

house arrest ΟΥΣ

house arrest
résidence θηλ surveillée
to be under house arrest
être en résidence surveillée

citizen's arrest ΟΥΣ

citizen's arrest
arrestation θηλ par un particulier

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant
mandat αρσ d'arrêt

arrest of judgment ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest of judgment
suspension θηλ d'exécution d'un jugement
to be arrested on a narcotics charge
être arrêté pour trafic de stupéfiants
the would-be thieves were arrested
les voleurs ont été arrêtés avant qu'ils aient pu passer à l'acte
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
arrestation
arrest
ordonner l'arrestation de qn
to order sb's arrest
être en état d'arrestation
to be under arrest
mettre qn en état d'arrestation
to place sb under arrest
procéder à l'arrestation de qn
to arrest sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. arrest [əˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΝΟΜ

arrest
arrêter
arrest growth
stopper

II. arrest [əˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

to place under arrest
mettre en état d'arrestation

house arrest ΟΥΣ

house arrest
maison θηλ d'arrêt
prior arrest, conviction
antérieur(e)
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
to be arrested on a charge of murder
être arrêté pour meurtre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
arrestation
arrest
mandat d'arrêt
arrest warrant
interpellation
arrest (for questioning)
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
arrêt cardiaque
cardiac arrest
mettre qn aux arrêts
to put sb under arrest
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. arrest [ə·ˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΝΟΜ

arrest
arrêter

II. arrest [ə·ˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

to place under arrest
mettre en état d'arrestation

house arrest ΟΥΣ

house arrest
maison θηλ d'arrêt
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
prior arrest, conviction
antérieur(e)
to be arrested on a charge of murder
être arrêté pour meurtre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
arrestation
arrest
mandat d'arrêt
arrest warrant
interpellation
arrest (for questioning)
arrêt cardiaque
cardiac arrest
mettre qn aux arrêts
to put sb under arrest
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
Present
Iarrest
youarrest
he/she/itarrests
wearrest
youarrest
theyarrest
Past
Iarrested
youarrested
he/she/itarrested
wearrested
youarrested
theyarrested
Present Perfect
Ihavearrested
youhavearrested
he/she/ithasarrested
wehavearrested
youhavearrested
theyhavearrested
Past Perfect
Ihadarrested
youhadarrested
he/she/ithadarrested
wehadarrested
youhadarrested
theyhadarrested
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to issue an arrest warrant αμερικ
diffuser un avis de recherche
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
to place under arrest
mettre en état d'arrestation
to place sb under arrest
arrêter qn
to be arrested on a charge of murder
être arrêté pour meurtre

Αναζήτηση στο λεξικό

dev
dev
dev
dev