RELATIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;

Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. relation [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation (relative):

relation: parent/-e αρσ/θηλ

my relations: ma famille

Paul Presley, no relation to Elvis: Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation: rapport αρσ (between entre, of de, with avec)

to bear no relation to reality, truth: n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation: récit αρσ (of de)

4. relation (comparison):

in relation to: par rapport à

with relation to: en ce qui concerne

5. relation ΜΑΘ:

relation: rapport αρσ

II. relations ΟΥΣ ουσ πλ

1. relations (mutual dealings):

relations: relations θηλ πλ (between entre, with avec)

to have business relations with: avoir des relations professionnelles avec

East-West relations: les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations ευφημ: relations θηλ πλ sexuelles

diplomatic relations ΟΥΣ ουσ πλ

diplomatic relations: relations θηλ πλ diplomatiques (with avec)

race relations ΟΥΣ ουσ πλ

race relations: relations θηλ πλ inter-raciales

international relations ΟΥΣ + ρήμα ενικ ΠΑΝΕΠ

international relations: relations θηλ πλ internationales

industrial relations ΟΥΣ ουσ πλ

industrial relations: relations θηλ πλ entre les patrons et les ouvriers

labour relations ΟΥΣ ουσ πλ

labour relations: relations θηλ πλ du travail

court of domestic relations ΟΥΣ αμερικ

court of domestic relations ΝΟΜ → family court

Βλέπε επίσης

family court ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

family court: tribunal αρσ des affaires familiales

East-West relations ΟΥΣ ουσ πλ ΠΟΛΙΤ

East-West relations: relations θηλ πλ Est-Ouest

public relations, PR ΟΥΣ

public relations: relations θηλ πλ publiques

public relations προσδιορ manager, department: des relations publiques

public relations consultant, expert: en relations publiques

public relations firm: de relations publiques

public relations officer, PRO ΟΥΣ

public relations officer: responsable αρσ θηλ des relations publiques

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

public relations ΟΥΣ πλ

public relations: relations fpl publiques

labour relations ΟΥΣ πλ

labour relations: relations fpl salariés-patronat

race relations ΟΥΣ πλ

race relations: relations fpl interraciales

relation [rɪˈleɪʃn] ΟΥΣ

1. relation no πλ (link):

relation: relation θηλ

in relation to: en relation avec

to bear no relation to sb/sth: n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation: parent(e)

relation by marriage: parent par alliance

to have relations in a country: avoir de la famille dans un pays

3. relation πλ (dealings between people(s)):

relation: relations fpl

have sexual relations with sb: avoir des rapports sexuels avec qn

public relations officer ΟΥΣ

public relations officer: attaché(e) αρσ (θηλ) de presse

poor relation ΟΥΣ

poor relation: cousin pauvre(e) αρσ (θηλ)

blood relation, blood relative ΟΥΣ

blood relation: parent(e) αρσ (θηλ) par le sang

strained relations: tendu(e)

γαλλικά

αγγλικά

parenté: relations πλ

filiation des idées, mots: relation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

public relations ΟΥΣ πλ

public relations: relations fpl publiques

race relations ΟΥΣ πλ

race relations: relations fpl interraciales

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. relation (link):

relation: relation θηλ

in relation to: en relation avec

to bear no relation to sb/sth: n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation: parent(e) αρσ (θηλ)

relation by marriage: parent par alliance

to have relations in a country: avoir de la famille dans un pays

3. relation πλ (dealings between people):

relation: relations fpl

have sexual relations with sb: avoir des rapports sexuels avec qn

public relations officer ΟΥΣ

public relations officer: attaché (e) αρσ (θηλ) de presse

poor relation ΟΥΣ

poor relation: cousin (e) pauvre αρσ (θηλ)

blood relation, blood relative ΟΥΣ

blood relation: parent (e) αρσ (θηλ) par le sang

strained relations: tendu(e)

cordial relations: cordial(e)

γαλλικά

αγγλικά

prud'homme: member of the labor relations board

filiation des idées, mots: relation

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

détérioration des relations: deterioration of relations

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in relation to: en relation avec

to bear no relation to sb/sth: n'avoir aucun rapport avec qn/qc

relation by marriage: parent par alliance

to have relations in a country: avoir de la famille dans un pays

have sexual relations with sb: avoir des rapports sexuels avec qn

Αναζήτηση στο λεξικό

dev

dev

dev

dev