SEWING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;

Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sewing [βρετ ˈsəʊɪŋ, αμερικ ˈsoʊɪŋ] ΟΥΣ

sewing (activity): couture θηλ

sewing (piece of work): ouvrage αρσ

I hate sewing: je déteste coudre

I hate sewing προσδιορ scissors, thread: à coudre

sewing basket ΟΥΣ

sewing basket: corbeille θηλ à ouvrage

sewing bee ΟΥΣ

sewing bee: réunion θηλ de couture

sewing machine ΟΥΣ

sewing machine: machine θηλ à coudre

sewing silk ΟΥΣ

sewing silk: fil αρσ de soie

sewing cotton ΟΥΣ

sewing cotton: fil αρσ à coudre

I. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew: coudre

to sew sth on to sth: coudre qc

he sewed the button back on: il a recousu le bouton

she sews all her children's clothes: elle fait tous les vêtements de ses enfants elle-même

II. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew: coudre, faire de la couture

I. sew up ΡΉΜΑ [βρετ səʊ -, αμερικ soʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear: recoudre

sew up seam: faire

sew up wound: (re)coudre

2. sew up οικ:

sew up (settle) deal: conclure

sew up game: conclure [qc] victorieusement

sew up (control) market: dominer

they've got the match/election sewn up: ils sont sûrs de gagner le match/les élections

the deal is all sewn up!: l'affaire est dans le sac! οικ

unpin sewing, hair: enlever les épingles de

γαλλικά

αγγλικά

ouvroir: sewing circle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sewing ΟΥΣ no πλ

sewing: couture θηλ

sewing basket ΟΥΣ

sewing basket: boîte θηλ à couture

sewing class ΟΥΣ

sewing class: classe θηλ de couture

sewing machine ΟΥΣ

sewing machine: machine θηλ à coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew: coudre

hand/machine sewn: cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew: coudre

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair by sewing):

sew up: recoudre

2. sew up (stitch):

sew up: suturer

3. sew up οικ (arrange):

sew up: conclure

spool for sewing machine: cannette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

assemblage ΜΌΔΑ: sewing together

coudre: to sew

coudre: to sew together

coudre un bouton à qc: to sew a button on sth

machine à coudre/à sous: sewing/slot machine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sewing ΟΥΣ

sewing: couture θηλ

sewing class ΟΥΣ

sewing class: cours αρσ de couture

sewing basket ΟΥΣ

sewing basket: boîte θηλ à couture

sewing machine ΟΥΣ

sewing machine: machine θηλ à coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew: coudre

hand/machine sewn: cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew: coudre

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair by sewing):

sew up: recoudre

2. sew up (stitch):

sew up: suturer

3. sew up μτφ οικ (arrange):

sew up: conclure

γαλλικά

αγγλικά

assemblage ΜΌΔΑ: sewing together

couture: sewing

coudre: to sew

coudre: to sew together

coudre un bouton à qc: to sew a button on sth

machine à coudre/à sous: sewing/slot machine

Present
I	sew
you	sew
he/she/it	sews
we	sew
you	sew
they	sew

Past
I	sewed
you	sewed
he/she/it	sewed
we	sewed
you	sewed
they	sewed

Present Perfect
I	have	sewn / sewed
you	have	sewn / sewed
he/she/it	has	sewn / sewed
we	have	sewn / sewed
you	have	sewn / sewed
they	have	sewn / sewed

Past Perfect
I	had	sewn / sewed
you	had	sewn / sewed
he/she/it	had	sewn / sewed
we	had	sewn / sewed
you	had	sewn / sewed
they	had	sewn / sewed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to take in typing/sewing: faire de la saisie/de la couture à domicile

recoudre un bouton: to sew a button back on

remettre un bouton: to sew a button back on

coudre un bouton à qc: to sew a button on sth

mettre un bouton à une veste: to sew [or put] a button on a jacket

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sewing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά γερμανικά

αγγλικά πολωνικά

dev

dev

dev

dev