Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. winning [βρετ ˈwɪnɪŋ, αμερικ ˈwɪnɪŋ] ΟΥΣ

winning
réussite θηλ

II. winnings ΟΥΣ

winnings ουσ πλ:

winnings
gains αρσ πλ

III. winning [βρετ ˈwɪnɪŋ, αμερικ ˈwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (victorious):

winning competitor, car, horse, team, entry, shot
gagnant

2. winning (charming):

winning smile
engageant
to have a winning way or winning ways
avoir du charme

winning post ΟΥΣ

winning post
poteau αρσ d'arrivée

winning streak ΟΥΣ

winning streak ΑΘΛ μτφ:

to be on a winning streak
être dans une bonne période

Oscar-winning ΕΠΊΘ

Oscar-winning
lauréat d'un Oscar

award-winning [βρετ əˈwɔːdwɪnɪŋ, αμερικ əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

award-winning book, film, design
primé
award-winning writer, architect etc
lauréat

I. win [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΟΥΣ

1. win (victory) (gen):

win ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
victoire θηλ (over sur)
to have a win over sb in sth ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
remporter une victoire sur qn dans qc

2. win (successful bet):

win ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΙΠΠΟΔΡ
pari αρσ gagnant
to have a win on the horses
gagner sur un cheval

II. win <μετ ενεστ winning, απλ παρελθ, μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. win:

win ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ battle, victory, competition, match, bet, money, prize
gagner

2. win ΠΟΛΙΤ:

win election, votes
gagner (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)
win region, city
gagner les élections dans (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)
to win a (parliamentary) seat
être élu député (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)

3. win (acquire):

win delay, reprieve
obtenir (from de)
win friendship, heart
gagner (from de)
win sympathy
s'attirer
win support
s'acquérir (of de)
it won him the admiration of his colleagues
cela lui a valu l'admiration de ses collègues
to win sb's love/respect
se faire aimer/respecter de qn
to win one's way to sth
parvenir à qc
to win sb's hand παρωχ or λογοτεχνικό
obtenir la main de qn

III. win <μετ ενεστ winning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win
gagner
to win against sb
l'emporter sur qn
to win by a length/by two goals
gagner d'une longueur/de deux buts
to play to win κυριολ, μτφ
jouer pour gagner
go in and win!
vas-y, tu l'auras!
you win! (in argument)
je m'incline!
I've done my best to please her, but you just can't win
j'ai tout fait pour lui plaire, mais rien à faire
win or lose, I shall enjoy the game
gagnant ou perdant, je jouerai avec plaisir
win or lose, the discussions have been valuable
quoi qu'il arrive, les discussions ont été profitables
it's a win or lose situation
tout se joue là-dessus

IV. win [βρετ wɪn, αμερικ wɪn]

win some, lose some
on ne peut pas gagner à tous les coups

win-win [βρετ, αμερικ ˈwɪn ˈˌwɪn] ΕΠΊΘ

to be in a win-win situation
être dans une situation où l'on gagne à tous les coups

I. win over ΡΉΜΑ [βρετ wɪn -, αμερικ wɪn -], win round ΡΉΜΑ (win over [sb], win [sb] over)

win over
convaincre
to win sb over to point of view
convaincre qn de
can we win her over to our side?
pouvons-nous la convaincre de se joindre à nous?

win through ΡΉΜΑ [βρετ wɪn -, αμερικ wɪn -]

win through
finir par gagner
to win through to ΑΘΛ semifinal etc
se qualifier pour

I. win back ΡΉΜΑ [βρετ wɪn -, αμερικ wɪn -] (win [sth] back, win back [sth])

win back majority, support, votes
récupérer (from sb sur qn)
win back affection, respect
regagner
win back prize, title, territory
reprendre (from à)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. winning [ˈwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (that wins):

winning
gagnant(e)
to be on a winning streak team
accumuler les victoires

2. winning (charming):

winning
adorable
with his/her winning ways
avec sa grâce irrésistible

II. winning [ˈwɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. winning no πλ (achieving victory):

winning
victoire θηλ
winning isn't everything
la réussite n'est pas tout

2. winning πλ (money):

winning
gains mpl

winning post ΟΥΣ ΑΘΛ

winning post
poteau αρσ d'arrivée

I. win [wɪn] ΟΥΣ

1. win ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

win
victoire θηλ

2. win (bet):

win
pari αρσ gagnant

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

win
gagner
win contract, scholarship
décrocher
win popularity
acquérir
win reputation
se faire
win sb's heart
conquérir
to win sb's love
se faire aimer de qn

ιδιωτισμοί:

to win the day
remporter la victoire

III. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win
gagner
to win by two lengths
l'emporter de deux longueurs

ιδιωτισμοί:

to win hands down
gagner les doigts dans le nez
win or lose
quoi qu'il arrive
you win!
soit! tu as gagné!

win over ΡΉΜΑ μεταβ

1. win over (change mind of):

win over
convaincre

2. win over (gain support of):

win over
gagner à sa cause

win back ΡΉΜΑ μεταβ

win back territory, love
reconquérir
win back voters
récupérer
win back esteem
regagner

win round ΡΉΜΑ μεταβ

win round PHRVB win over

Βλέπε επίσης

win over ΡΉΜΑ μεταβ

1. win over (change mind of):

win over
convaincre

2. win over (gain support of):

win over
gagner à sa cause

win through ΡΉΜΑ αμετάβ

win through
finir par réussir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
lauréat(e)
award-winning
les élèves/étudiants lauréats
prize-winning students
reconquête de l'amour
winning back
engageant(e) paroles
winning
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. winning [ˈwɪn·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (that wins):

winning
gagnant(e)
to be on a winning streak team
accumuler les victoires

2. winning (charming):

winning
adorable
with his/her winning ways
avec sa grâce irrésistible

II. winning [ˈwɪn·ɪŋ] ΟΥΣ

1. winning (achieving victory):

winning
victoire θηλ
winning isn't everything
la réussite n'est pas tout

2. winning πλ (money):

winning
gains mpl

I. win [wɪn] ΟΥΣ

1. win ΠΟΛΙΤ, sports:

win
victoire θηλ

2. win (bet):

win
pari αρσ gagnant

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

win
gagner
win contract, scholarship
décrocher
win popularity
acquérir
win reputation
se faire
win sb's heart
conquérir
to win sb's love
se faire aimer de qn

III. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win
gagner
to win by two lengths
l'emporter de deux longueurs

ιδιωτισμοί:

to win hands down
gagner les doigts dans le nez
win or lose
quoi qu'il arrive
you win!
soit! tu as gagné!

win back ΡΉΜΑ μεταβ

win back territory, love
reconquérir
win back voters
récupérer
win back esteem
regagner

win over ΡΉΜΑ μεταβ

1. win over (change mind of):

win over
convaincre

2. win over (gain support of):

win over
gagner à sa cause
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
lauréat(e)
award-winning
les élèves/étudiants lauréats
prize-winning students
reconquête de l'amour
winning back
engageant(e) paroles
winning
charmeur (-euse) sourire
winning
set gagnant
winning set
gagnant(e)
winning
Present
Iwin
youwin
he/she/itwins
wewin
youwin
theywin
Past
Iwon
youwon
he/she/itwon
wewon
youwon
theywon
Present Perfect
Ihavewon
youhavewon
he/she/ithaswon
wehavewon
youhavewon
theyhavewon
Past Perfect
Ihadwon
youhadwon
he/she/ithadwon
wehadwon
youhadwon
theyhadwon
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I came near to winning
j'ai presque gagné
lucky/winning streak
période θηλ de chance
to be on a winning streak
être dans une bonne passe
the joy of winning/singing
le plaisir de gagner/chanter
to be on a winning streak team
accumuler les victoires

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "winning" σε άλλες γλώσσες

en flagde flag αγγλικά γερμανικά en flagpl flag αγγλικά πολωνικά
dev
dev
dev
dev