Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. balader [balade] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. balader:

balader (à pied)
to take [sb] for a walk
balader (en voiture)
to take [sb] for a drive
je l'ai baladé dans tous les musées
I showed him around all the museums

2. balader (emporter avec soi):

balader
to carry [sth] around

3. balader (mener en bateau):

balader οικ
to fob [sb] off

II. se balader ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se balader (faire une balade):

se balader (à pied)
to go for a walk
se balader (plus lent)
to go for a stroll
se balader (à moto, vélo)
to go for a ride
se balader (en voiture)
to go for a drive

2. se balader (voyager):

se balader
to travel
se balader dans une région
to tour a region

3. se balader (se déplacer):

se balader douleur:
to move around
il y a un écrou qui se balade
there's a loose nut

III. balader [balade] οικ

envoyer qn balader οικ
to send sb packing οικ
j'ai envie de tout envoyer balader
I feel like packing everything in οικ
laisse tes livres et viens te balader
put your books away and come for a stroll
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gallivant around
se balader
he's off gallivanting around somewhere
il est parti se balader quelque part
gallivant around Europe
se balader en
gallivant around region
se balader dans
gallivant around countryside
se balader à travers
wander about (stroll)
se balader, flâner
fob off
envoyer [qn] balader οικ
you can't go around stark naked!
tu ne peux pas te balader complètement nu!
you can't go around stark naked!
tu ne peux pas te balader à poil! οικ
wander
se balader οικ
to wander around town/in the park/along the beach
se balader en ville/dans le parc/sur la plage
to send sb packing οικ, to send sb about her/his business οικ
envoyer balader qn οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. balader [balade] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

balader qn
to take sb for a walk

II. balader [balade] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se balader οικ (se promener à pied)
to go for a walk
se balader (se promener en voiture)
to go for a drive
envoyer balader qn οικ
to send sb packing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ramble
se balader
wander
se balader dans
to go for a wander around the city
se balader dans la ville
to walk around
se balader
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. balader [balade] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

balader qn
to take sb for a walk

II. balader [balade] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

balader (se promener à pied)
to go for a walk
balader (se promener en voiture)
to go for a drive
envoyer balader qn οικ
to send sb packing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ramble
se balader
wander
se balader dans
to go for a wander around the city
aller se balader dans la ville
to walk around
se balader
Présent
jebalade
tubalades
il/elle/onbalade
nousbaladons
vousbaladez
ils/ellesbaladent
Imparfait
jebaladais
tubaladais
il/elle/onbaladait
nousbaladions
vousbaladiez
ils/ellesbaladaient
Passé simple
jebaladai
tubaladas
il/elle/onbalada
nousbaladâmes
vousbaladâtes
ils/ellesbaladèrent
Futur simple
jebaladerai
tubaladeras
il/elle/onbaladera
nousbaladerons
vousbaladerez
ils/ellesbaladeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

envoyer balader qn οικ
to send sb packing
balader qn
to take sb for a walk
se balader οικ (se promener à pied)
to go for a walk
se balader (se promener en voiture)
to go for a drive

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "balader" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev