Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opérer ΙΑΤΡ:

opérer malade, organe
to operate on
opérer qn du genou/foie
to operate on sb's knee/liver
opérer qn d'un kyste/d'une tumeur
to operate on sb to remove a cyst/a tumour βρετ
opérer qn d'un cancer à la gorge
to operate on sb for cancer of the throat
opérer qn des amygdales/de l'appendicite
to remove sb's tonsils/appendix
il faut l'opérer
he/she needs surgery ou an operation
se faire opérer
to have an operation, to have surgery
on l'a opéré du cœur/foie
he's had a heart/liver operation
il s'est fait opérer de l'appendicite
he's had his appendix out

2. opérer (effectuer):

opérer choix, changement, distinction
to make
opérer redistribution, restructuration
to carry out

3. opérer (produire):

opérer changement
to bring about
opérer des miracles personne:
to work ou perform miracles
opérer des miracles remède:
to work wonders

II. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. opérer ΙΑΤΡ:

opérer
to operate
il faut opérer
an operation is necessary

2. opérer (avoir un effet):

opérer remède, charme:
to work (sur on)

3. opérer (procéder):

opérer
to proceed
comment allons-nous opérer?
how are we going to proceed?, how are we going to go about it?
leur façon d'opérer
the way they go about things

4. opérer (mener des activités):

opérer voleur:
to operate

III. s'opérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'opérer αυτοπ ρήμα (se produire):

s'opérer
to take place
se faire opérer des amygdales
to have one's tonsils taken out
se faire opérer de l'appendicite οικ
to have one's appendix removed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
syncretize
opérer le syncrétisme de
to remove sth surgically
opérer qc
to have a prostate operation
se faire opérer de la prostate
to have one's tonsils out
se faire opérer des amygdales
operate
opérer
operate
opérer
operate
opérer
we shall have to operate
il faudra opérer
to operate on person
opérer
to operate on sb's leg/ear
opérer qn à la jambe/l'oreille
to operate on sb for appendicitis
opérer qn de l'appendicite
to distrain upon sb's goods
opérer la saisie des biens de qn
to have one's appendix removed
se faire opérer de l'appendicite

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opérer ΙΑΤΡ:

opérer qn de qc
to operate on sb for sth
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney

2. opérer (provoquer):

opérer un changement
to bring about a change

3. opérer (réaliser):

opérer choix
to make
opérer réforme
to achieve

II. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. opérer (produire):

opérer charme, médicament
to work

2. opérer (procéder):

opérer
to act

III. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'opérer

1. opérer (se réaliser):

s'opérer
to happen

2. opérer ΙΑΤΡ:

s'opérer
to be operated on
opérer [ou faire] une retenue de 10% sur le salaire de qn
to stop 10% out of sb's salary
se faire opérer
to have an operation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to operate on sb for sth
opérer qn de qc
to be operated on person
se faire opérer
operate
opérer
operate
opérer
you'll need surgery
il faudra t'opérer
work
opérer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opérer ΙΑΤΡ:

opérer qn de qc
to operate on sb for sth
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney

2. opérer (provoquer):

opérer un changement
to bring about a change

3. opérer (réaliser):

opérer choix
to make
opérer réforme
to achieve

II. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. opérer (produire):

opérer charme, médicament
to work

2. opérer (procéder):

opérer
to act

III. opérer [ɔpeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'opérer

1. opérer (se réaliser):

opérer
to happen

2. opérer ΙΑΤΡ:

opérer
to be operated on
se faire opérer
to have an operation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to operate on sb for sth
opérer qn de qc
to be operated on person
se faire opérer
operate
opérer
operate
opérer
you'll need surgery
il faudra t'opérer
work
opérer
Présent
j'opère
tuopères
il/elle/onopère
nousopérons
vousopérez
ils/ellesopèrent
Imparfait
j'opérais
tuopérais
il/elle/onopérait
nousopérions
vousopériez
ils/ellesopéraient
Passé simple
j'opérai
tuopéras
il/elle/onopéra
nousopérâmes
vousopérâtes
ils/ellesopérèrent
Futur simple
j'opèrerai / OT opérerai
tuopèreras / OT opéreras
il/elle/onopèrera / OT opérera
nousopèrerons / OT opérerons
vousopèrerez / OT opérerez
ils/ellesopèreront / OT opéreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

opérer [ou faire] une retenue de 10% sur le salaire de qn
to stop 10% out of sb's salary
se faire opérer
to have an operation
opérer qn de qc
to operate on sb for sth
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
opérer un changement
to bring about a change

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "opérer" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev