Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prétendre [pʀetɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prétendre (affirmer):

prétendre
to claim (que that)
il prétend tout ignorer de cette affaire
he claims to know nothing about the matter
à ce qu'il prétend
according to him
aussi belle qu'on le prétend
as beautiful as they say
on le prétend très spirituel
he is said to be very witty

2. prétendre (s'attendre à):

prétendre
to expect
prétendre être obéi
to expect to be obeyed
il ne prétend pas rivaliser avec les favoris
he does not expect to keep up with the favourites βρετ

II. prétendre à ΡΉΜΑ μεταβ

prétendre à μεταβ έμμ αντικείμ:

prétendre à des indemnités
to claim damages
prétendre aux honneurs
to aspire to honours βρετ
prétendre à un poste/salaire
to seek a job/salary

III. se prétendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se prétendre αυτοπ ρήμα:

elle se prétend indisposée/offensée
she claims she is indisposed/offended
il se prétend artiste/médecin
he makes out he is an artist/a doctor
contrairement à ce qu'on pourrait penser/à ce qu'il prétend
contrary to what one might think/to what he claims
prétendre illégitimement à un héritage
to lay illegitimate claim to a legacy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
he's a self-elected expert on…
il se prétend expert en…
name-drop
citer des gens célèbres (qu'on prétend connaître)
to purport to do
prétendre faire
a woman purporting to be a social worker
une femme qui prétend/prétendait être visiteuse sociale
he claims quite plausibly that…
il prétend, et c'est vraisemblable, que…
she claims, not immodestly, that …
elle prétend, à juste titre, que …
he claims, dubiously, to be ill
il prétend être malade, ce qui semble peu probable
he's a name-dropper μειωτ
il aime bien citer des gens connus (qu'il prétend connaître personnellement)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

prétendre [pʀetɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prétendre (affirmer):

prétendre
to claim
à ce qu'on prétend, il est ...
according to what people say, he is ...

2. prétendre (avoir la prétention de):

prétendre
to seek
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
il va jusqu'à prétendre que c'est moi
he goes so far as to claim that it's me
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
allege
prétendre
to purport to +infin
prétendre +infin
to purport to be sth
prétendre être qc
to profess to +infin
prétendre +infin
pretend
prétendre
to pretend to sth
prétendre à qc
to pretend to +infin
prétendre +infin
let on
prétendre
to lay claim to sth
prétendre à qc
claim
prétendre
to claim to be sth
prétendre être qc
to claim the moral high ground
prétendre être d'une moralité irréprochable
to make believe (that) ...
prétendre que ...
make out
prétendre
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

prétendre [pʀetɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prétendre (affirmer):

prétendre
to claim
à ce qu'on prétend, il est ...
according to what people say, he is ...

2. prétendre (avoir la prétention de):

prétendre
to seek
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
il va jusqu'à prétendre que c'est moi
he goes so far as to claim that it's me
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
allege
prétendre
to purport to +infin
prétendre +infin
to purport to be sth
prétendre être qc
to profess to +infin
prétendre +infin
let on
prétendre
pretend
prétendre
to pretend to sth
prétendre à qc
to pretend to the prize
prétendre au prix
to lay claim to sth
prétendre à qc
claim
prétendre
to claim to be sth
prétendre être qc
to claim the moral high ground
prétendre être d'une moralité irréprochable
to make believe (that) ...
prétendre que ...
make out
prétendre
Présent
jeprétends
tuprétends
il/elle/onprétend
nousprétendons
vousprétendez
ils/ellesprétendent
Imparfait
jeprétendais
tuprétendais
il/elle/onprétendait
nousprétendions
vousprétendiez
ils/ellesprétendaient
Passé simple
jeprétendis
tuprétendis
il/elle/onprétendit
nousprétendîmes
vousprétendîtes
ils/ellesprétendirent
Futur simple
jeprétendrai
tuprétendras
il/elle/onprétendra
nousprétendrons
vousprétendrez
ils/ellesprétendront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à ce qu'on prétend, il est ...
according to what people say, he is ...
il va jusqu'à prétendre que c'est moi
he goes so far as to claim that it's me
it's claimed as progress
on prétend que c'est du progrès

Αναζήτηση στο λεξικό

dev
dev
dev
dev