Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quête [kɛt] ΟΥΣ θηλ

1. quête (d'aumônes):

quête
collection
faire la quête (à l'église)
to take the collection
faire la quête saltimbanque:
to pass the hat round
faire la quête (pour une œuvre)
to collect for charity

2. quête (recherche):

quête
search (de for)
sa quête de justice
his search for justice
en quête de nouvelles
in search of news
être/se mettre en quête de qc
to be/go looking for sth
la quête du Graal λογοτεχνικό
the quest for the Holy Grail

I. quêter [kete] ΡΉΜΑ μεταβ

quêter approbation, pitié, soutien
to look for, to seek
quêter sourire
to try to get
quêter compliment
to fish for
quêter suffrages
to canvass for

II. quêter [kete] ΡΉΜΑ αμετάβ

quêter (à l'église)
to take the collection
(pour une cause) quêter pour une œuvre/pour les réfugiés
to collect for a charity/for the refugees
en quête de partenariat
seeking partnerships
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
collection plate
plat αρσ de quête
seeker after or for sth
personne θηλ en quête de qc
quest
quête θηλ
to abandon/resume one's quest
abandonner/reprendre sa quête
to carry out a house-to-house collection
faire une quête à domicile
collection (in church)
quête θηλ
collection (for charity)
quête θηλ
to make or organize a collection
faire la quête, organiser une collecte
cougar οικ
femme mûre en quête d'une relation amoureuse avec un homme plus jeune
to go on the prowl animal:
partir en quête d'une proie

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quête [kɛt] ΟΥΣ θηλ (collecte d'argent)

quête
collection
faire la quête (dans la rue) association
to do a collection
faire la quête chanteur des rues
to pass the hat around

quêter [kete] ΡΉΜΑ αμετάβ

quêter pour qn/qc
to make a collection for sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
searcher
personne θηλ en quête
whip-round
quête θηλ
the quest for truth
la quête de la vérité
collect
faire la quête
to be on the hunt for sth
être en quête de qc
to take up a collection
faire la quête
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quête [kɛt] ΟΥΣ θηλ (collecte d'argent)

quête
collection
faire la quête (dans la rue) association
to take a collection
faire la quête chanteur des rues
to pass the hat around

quêter [kete] ΡΉΜΑ αμετάβ

quêter pour qn/qc
to take a collection for sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
quest for truth
quête θηλ de la vérité
to be on the hunt for sth
être en quête de qc
collect
faire la quête

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

quête θηλ

quête d’identité
self-discovery
Présent
jequête
tuquêtes
il/elle/onquête
nousquêtons
vousquêtez
ils/ellesquêtent
Imparfait
jequêtais
tuquêtais
il/elle/onquêtait
nousquêtions
vousquêtiez
ils/ellesquêtaient
Passé simple
jequêtai
tuquêtas
il/elle/onquêta
nousquêtâmes
vousquêtâtes
ils/ellesquêtèrent
Futur simple
jequêterai
tuquêteras
il/elle/onquêtera
nousquêterons
vousquêterez
ils/ellesquêteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire la quête (dans la rue) association
to do a collection
faire la quête chanteur des rues
to pass the hat around
quêter pour qn/qc
to make a collection for sb/sth
searcher
personne θηλ en quête

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "quête" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev