Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. reparler [ʀ(ə)paʀle] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. reparler (après interruption):

reparler de
to discuss [sth] again (à qn, avec qn with sb)
on reparle de l'affaire de l'hôpital
the hospital scandal is in the news again
nous reparlerons de ce problème demain
we'll come back to this problem again tomorrow
on reparlera certainement de lui
he's definitely a name to look out for
on en reparlera οικ!
you haven't heard the last of this οικ

2. reparler (après dispute):

reparler à
to be back on speaking terms with

II. se reparler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se reparler αυτοπ ρήμα (après dispute):

se reparler
to speak to each other again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
can I come back to you on that tomorrow?
est-ce que nous pourrions en reparler demain?
I forgot to remind her about the meeting
je n'ai pas pensé à lui reparler de la réunion
in Mexico, of which more later…
au Mexique, dont nous reparlerons plus tard…

στο λεξικό PONS

I. reparler [ʀ(ə)paʀle] ΡΉΜΑ αμετάβ

reparler de qn/qc
to speak about sth again
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
reparler à qn
to speak to sb again

ιδιωτισμοί:

on en reparlera οικ
we'll talk about it another time

II. reparler [ʀ(ə)paʀle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se reparler
to talk to each other again
στο λεξικό PONS

I. reparler [ʀ(ə)paʀle] ΡΉΜΑ αμετάβ

reparler de qn/qc
to speak about sth again
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
reparler à qn
to speak to sb again

ιδιωτισμοί:

on en reparlera οικ
we'll talk about it another time

II. reparler [ʀ(ə)paʀle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reparler se reparler:

reparler
to talk to each other again
Présent
jereparle
tureparles
il/elle/onreparle
nousreparlons
vousreparlez
ils/ellesreparlent
Imparfait
jereparlais
tureparlais
il/elle/onreparlait
nousreparlions
vousreparliez
ils/ellesreparlaient
Passé simple
jereparlai
tureparlas
il/elle/onreparla
nousreparlâmes
vousreparlâtes
ils/ellesreparlèrent
Futur simple
jereparlerai
tureparleras
il/elle/onreparlera
nousreparlerons
vousreparlerez
ils/ellesreparleront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

reparler de qn/qc
to speak about sth again
reparler à qn
to speak to sb again
se reparler
to talk to each other again

Αναζήτηση στο λεξικό

dev
dev
dev
dev