Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sombre [sɔ̃bʀ] ΕΠΊΘ

1. sombre (obscur):

sombre
dark
vert/rouge sombre
dark green/red
il fait sombre
it's dark

2. sombre (triste):

sombre pensée, avenir, période
dark
sombre pensée, avenir, période
black
sombre tableau, conclusion
depressing
sombre tableau, conclusion
grim
sombre air, personne, visage
solemn
sombre air, personne, visage
sombre βρετ
une sombre vision du monde
a gloomy ou depressing view of the world
une période sombre s'annonce pour eux
things are looking gloomy for them
d'un air sombre
sombrely βρετ
d'un air sombre
gloomily

3. sombre (déplorable) οικ προσδιορ:

sombre crétin, brute
absolute
sombre affaire
murky
c'est une sombre histoire d'inceste
it's a grim story of incest

4. sombre ΓΛΩΣΣ:

sombre voyelle
dark

sombrer [sɔ̃bʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sombrer (couler):

sombrer navire:
to sink

2. sombrer (s'engloutir):

sombrer dans personne: désespoir, folie, oubli, débauche, alcoolisme
to sink into
sombrer dans le ridicule
to lapse into the ridiculous
le pays/leur industrie est en train de sombrer
the country/their industry is going under
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
saturnine
sombre
sombre
sombre
to be in sombre mood
être d'humeur sombre
sombreness
aspect αρσ sombre
sombreness μτφ
côté αρσ sombre
dark age
période θηλ sombre
doom-laden
sombre, alarmiste
frowning
renfrogné, sombre
cheerless outlook, prospect
sombre
bleak prospect, outlook, future
sombre
to paint a bleak picture of
peindre un sombre tableau de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sombre [sɔ̃bʀ] ΕΠΊΘ

1. sombre (obscur):

sombre lieu, nuit
dark
il fait sombre
it's dark

2. sombre (foncé):

un bleu/rouge sombre
dark blue/red
gris sombre
dark grey [or gray αμερικ]

3. sombre (sinistre):

sombre heure, année
dark
sombre avenir, réalité, tableau
dismal
sombre pensée
gloomy

4. sombre (triste):

sombre roman, visage
grim
sombre caractère, personne
sombre

5. sombre antéposé οικ (lamentable):

sombre histoire
dark

sombrer [sɔ̃bʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sombrer (faire naufrage):

sombrer
to sink
sombrer au fond de la mer
to sink to the bottom of the sea

2. sombrer (se perdre) personne:

sombrer dans la folie
to sink into madness
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
brooding
sombre
somber
sombre
gloomy
sombre
shadowy a. μτφ
sombre
bleak (future)
sombre
a grim expression
une expression sombre
founder
sombrer
to cast a pall over sth
jeter un voile sombre sur qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sombre [so͂bʀ] ΕΠΊΘ

1. sombre (obscur):

sombre lieu, nuit
dark
il fait sombre
it's dark

2. sombre (foncé):

un bleu/rouge sombre
dark blue/red
gris sombre
dark gray

3. sombre (sinistre):

sombre heure, année
dark
sombre avenir, réalité, tableau
dismal
sombre pensée
gloomy

4. sombre (triste):

sombre roman, visage
grim
sombre caractère, personne
somber

5. sombre antéposé οικ (lamentable):

sombre histoire
dark

sombrer [so͂bʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sombrer (faire naufrage):

sombrer
to sink
sombrer au fond de la mer
to sink to the bottom of the sea

2. sombrer personne:

sombrer dans la folie
to sink into madness
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
somber
sombre
brooding
sombre
gloomy
sombre
shadowy a. μτφ
sombre
founder
sombrer
to cast a pall over sth
jeter un voile sombre sur qc
to be engulfed by sth
sombrer dans qc
go under
sombrer
Présent
jesombre
tusombres
il/elle/onsombre
noussombrons
voussombrez
ils/ellessombrent
Imparfait
jesombrais
tusombrais
il/elle/onsombrait
noussombrions
voussombriez
ils/ellessombraient
Passé simple
jesombrai
tusombras
il/elle/onsombra
noussombrâmes
voussombrâtes
ils/ellessombrèrent
Futur simple
jesombrerai
tusombreras
il/elle/onsombrera
noussombrerons
voussombrerez
ils/ellessombreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sombrer au fond de la mer
to sink to the bottom of the sea
sombrer dans la folie
to sink into madness
il fait sombre
it's dark
un bleu/rouge sombre
dark blue/red
gris sombre
dark grey [or gray αμερικ]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sombre" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev