Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

II. un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

un (une)
(l')un de ou d'entre nous
un de ces jours ou quatre οικ
t'en as un, de bateau, toi οικ?
have YOU got a boat?

III. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΘ

un (une)
one, a devant une consonne
un (une)
an devant une voyelle

IV. un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un (une)
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
un à ou par un arriver, entrer, partir

V. un (une) [œ̃(n), yn] ΕΠΊΡΡ οικ

VI. un ΟΥΣ αρσ

1. un (nombre):

un
un, deux, trois, partez!
faire un un (aux dés)

2. un (valeur ordinale):

VII. une ΟΥΣ θηλ

une θηλ:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

tu peux me prêter 20 euros? je suis sans un οικ

quatre-cent-vingt-et-un <πλ quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] ΟΥΣ αρσ

I. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

II. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ΟΥΣ αρσ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

III. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I. max [maks] αργκ ΕΠΊΡΡ

20 euros max οικ

II. max <πλ max> [maks] αργκ ΟΥΣ αρσ

to cost a packet βρετ οικ
to cost a bundle οικ
prendre un max inculpé:
to make a bomb οικ (de out of)

III. un max ΕΠΊΡΡ

un max

I. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΕΠΊΘ

maximum température, rendement, vitesse, confort:

II. maximum <πλ maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ΟΥΣ αρσ

1. maximum (limite supérieure):

au maximum travailler, développer
rouler au maximum οικ
to drive flat out οικ
atteindre son maximum bruit, forme, inflation:

2. maximum ΜΕΤΕΩΡ:

3. maximum (grande quantité) οικ:

to make a packet βρετ οικ
to make a bundle οικ
to cost a packet βρετ οικ
to cost a bundle οικ

4. maximum ΝΟΜ:

III. un maximum ΕΠΊΡΡ

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

40 euros/un demi-litre/1, 50 m, c'est (bien) peu
très peu pour moi οικ! μτφ
no thanks! οικ

II. peu [pø] ΑΝΤΩΝ αόρ

V. un peu ΕΠΊΡΡ

1. un peu (dans une mesure faible):

un peu
‘il a plu?’—‘pas qu'un peu!’ οικ
‘did it rain?’—‘did it ever!’ οικ

3. un peu (emploi stylistique):

un peu
vise un peu la perruque οικ!
je vous demande un peu! οικ

4. un peu (emploi par antiphrase):

un peu
tu exagères ou pousses οικ un peu!

5. un peu (pour renforcer une affirmation) οικ:

‘would you do it?’—‘I sure would!’ οικ

VI. peu à peu ΕΠΊΡΡ

VII. pour un peu ΕΠΊΡΡ

VIII. pour peu que ΣΎΝΔ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
quatre-vingt-un αρσ
vingt-et-un αρσ
un à un

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un [œ̃] ΕΠΊΘ

un

ιδιωτισμοί:

II. un [œ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

un

III. un [œ̃] ΕΠΊΡΡ

un
Βλέπε επίσης

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

I. un(e) [œ̃, yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (un certain):

un(e)
un(e)

2. un (intensif):

II. un(e) [œ̃, yn] ΑΝΤΩΝ

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un(e)

2. un (chose/personne opposée à une autre):

ιδιωτισμοί:

et d'un! οικ

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) αμετάβλ

quatre-vingt-un (-une)
Βλέπε επίσης

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

to take a size forty βρετ
to wear a size forty αμερικ
to take a size twenty βρετ
to wear a size sixteen αμερικ

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

I. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] αμετάβλ ΕΠΊΘ

II. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

Βλέπε επίσης

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

touche-à-tout [tuʃatu] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ c'est un touche-à-tout

1. touche-à-tout (enfant):

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

3. touche-à-tout (personne aux talents multiples):

rééducation d'un malade
rééducation d'un malade
physical therapy αμερικ
rééducation d'un membre
rééducation d'un délinquant
rééducation d'un mineur
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
un(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un(e) [œ͂, yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (un certain):

un(e)
un(e)

2. un (intensif):

II. un(e) [œ͂, yn] ΑΝΤΩΝ

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un(e)

2. un (chose/personne opposée à une autre):

ιδιωτισμοί:

et d'un! οικ

I. un [œ͂] ΕΠΊΘ

un

ιδιωτισμοί:

II. un [œ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

un

III. un [œ͂] ΕΠΊΡΡ

un
Βλέπε επίσης

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

tout-en-un [tutɑ͂ɛ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

tout-en-un ordinateur:

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) αμετάβλ

quatre-vingt-un (-une)
Βλέπε επίσης

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

touche-à-tout [tuʃatu] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ c'est un touche-à-tout

1. touche-à-tout (enfant):

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

expulsion d'un élève, étranger
expulsion d'un locataire
expulsion d'un joueur
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
un(e)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Αναζήτηση "un" σε άλλες γλώσσες

dev
dev
dev
dev