Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (pour monter, descendre):

échelle
ladder
monter à une échelle
to climb a ladder
échelle de corde
rope ladder
échelle coulissante
extending ladder βρετ
échelle coulissante
extension ladder αμερικ
échelle double
double sided ladder
échelle de pompier
firemen's ladder
faire la courte échelle à qn
to give sb a leg up

2. échelle (de plan, maquette):

échelle
scale
plan à l'échelle
scale plan
carte à l'échelle de 1/10 000e
map on a 1:10, 000 scale
la carte est à l'échelle de 1/10 000e
the map has a scale of 1:10, 000
carte à grande échelle
large-scale map
carte à échelle réduite
small-scale map

3. échelle (système de gradation):

échelle
scale
échelle de dureté
hardness scale
échelle de Beaufort/Richter
Beaufort/Richter scale
tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter
earthquake measuring 5 on the Richter scale
à l'échelle humaine/nationale/mondiale
on a human/national/worldwide scale
sur une large échelle
on a large scale

4. échelle μτφ:

échelle (dans un milieu social)
scale, ladder
échelle (dans une entreprise)
hierarchy, ladder
s'élever dans l'échelle sociale
to rise up the social scale
échelle des valeurs/de difficulté
scale of values/difficulty
échelle des prix
scale of prices
échelle des salaires
pay scale
échelle mobile des salaires
sliding pay-scale

5. échelle ΜΟΥΣ:

échelle
scale

6. échelle (accroc à un collant):

échelle οικ
ladder
échelle de bibliothèque
library step
échelle de coupée
accommodation ladder
échelle de meunier
open staircase
échelle de passerelle
companion ladder
échelle de pilote
jacob's ladder
échelle de poissons
fish ladder
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
extension ladder
échelle θηλ coulissante
loft ladder
échelle θηλ escamotable
aerial ladder
échelle θηλ pivotante
Kelvin scale
échelle θηλ Kelvin
turntable ladder
échelle θηλ pivotante
social scale
échelle θηλ sociale
sliding scale
échelle θηλ mobile
bunk-up
courte échelle θηλ
to give sb a bunk-up
faire la courte échelle à qn
Richter scale
échelle θηλ de Richter
on the Richter scale
sur l'échelle de Richter

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (escabeau, hiérarchie):

échelle
ladder

2. échelle (proportion, rapport, graduation):

échelle
scale
à l'échelle de 1:100 000
at a scale of 1:100 000
à l'échelle de l'enfant
at a child's level
à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]
on a national/local level
échelle des températures
temperature scale

ιδιωτισμοί:

être en haut [ou au sommet]/en bas de l'échelle
to be at the top/bottom of the ladder
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
sur une grande échelle
on a large scale
barreau d'une échelle
rung
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
turntable ladder
échelle θηλ pivotante
wage scale
échelle θηλ des salaires
salary scale
échelle θηλ des salaires
whole-tone scale
échelle θηλ des fréquences musicales
Richter scale
échelle θηλ de Richter
rope ladder
échelle θηλ de corde
ladder
échelle θηλ
scale drawing
dessin αρσ à l'échelle
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (escabeau, hiérarchie):

échelle
ladder

2. échelle (proportion, rapport, graduation):

échelle
scale
à l'échelle de 1:100 000
on a scale of 1 to 100, 000
à l'échelle de l'enfant
at a child's level
à l'échelle nationale/communale
on a national/local level
échelle des températures
temperature scale

ιδιωτισμοί:

être en haut/en bas de l'échelle
to be at the top/bottom of the ladder
sur une grande échelle
on a large scale
barreau d'une échelle
rung
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ladder
échelle θηλ
rope ladder
échelle θηλ de corde
whole-tone scale
échelle θηλ des fréquences musicales
Richter scale
échelle θηλ de Richter
wage scale
échelle θηλ des salaires
salary scale
échelle θηλ des salaires
scale drawing
dessin αρσ à l'échelle
scale
échelle θηλ
to be in scale
être à l'échelle
a sliding scale
une échelle mobile
on a large/small scale
à grande/petite échelle

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

échelle θηλ

échelle sociale
social ladder

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à l'échelle de 1:100 000
at a scale of 1:100 000
à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]
on a national/local level
échelle des températures
temperature scale
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
adosser une échelle contre le mur
to lean a ladder against a wall

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "échelle" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev