Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

épaule [epol] ΟΥΣ θηλ

1. épaule ΑΝΑΤ:

épaule
shoulder
large d'épaules
broad-shouldered
épaule contre épaule
shoulder to shoulder
rentrer la tête dans les épaules
to hunch one's shoulders
enfoncer une porte à coups d'épaule
to shoulder-charge a door

2. épaule ΜΑΓΕΙΡ:

épaule
shoulder
épaule d'agneau
shoulder of lamb

ιδιωτισμοί:

changer son fusil d'épaule
to change one's tactics
avoir la tête sur les épaules
to have one's head screwed on (tight) οικ

I. épaulé (épaulée) [epole] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

épaulé → épauler

II. épaulé (épaulée) [epole] ΕΠΊΘ

épaulé vêtement:

épaulé (épaulée)
with padded shoulders
Βλέπε επίσης

I. épauler [epole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épauler (aider):

épauler personne
to help, to support
je ne suis pas épaulé
I don't get any support

2. épauler (mettre à l'épaule):

épauler ΚΥΝΉΓΙ, ΣΤΡΑΤ fusil
to take aim with, to raise

3. épauler (rembourrer):

épauler veste
to pad the shoulders of

4. épauler ΟΙΚΟΔ:

épauler
to shoulder

II. épauler [epole] ΡΉΜΑ αμετάβ

épauler ΚΥΝΉΓΙ, ΣΤΡΑΤ
to take aim

I. épauler [epole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épauler (aider):

épauler personne
to help, to support
je ne suis pas épaulé
I don't get any support

2. épauler (mettre à l'épaule):

épauler ΚΥΝΉΓΙ, ΣΤΡΑΤ fusil
to take aim with, to raise

3. épauler (rembourrer):

épauler veste
to pad the shoulders of

4. épauler ΟΙΚΟΔ:

épauler
to shoulder

II. épauler [epole] ΡΉΜΑ αμετάβ

épauler ΚΥΝΉΓΙ, ΣΤΡΑΤ
to take aim

épaulé-jeté <πλ épaulés-jetés> [epoleʒəte] ΟΥΣ αρσ

épaulé-jeté
clean-and-jerk
dodu (dodue) personne, épaule, volaille
plump
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
épaule bien galbée
shapely shoulder
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
clean and jerk (in weight-lifting)
épaulé-jeté αρσ
padded shoulder
épaule θηλ rembourrée
shoulder joint
articulation θηλ de l'épaule

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

épaule [epol] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

épaule
shoulder
hausser les épaules
to shrug one's shoulders

I. épauler [epole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épauler (aider):

épauler qn
to help sb (out)

2. épauler (appuyer):

épauler arme
to raise (to one's shoulder)

II. épauler [epole] ΡΉΜΑ αμετάβ

épauler
to raise one's gun (to one's shoulder)

III. épauler [epole] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épauler (s'entraider):

s'épauler
to help each other out

2. épauler (s'appuyer):

s'épauler contre qn/qc
to lean against sb/sth
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated a shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion)
to have a change of heart
changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)
to switch sides
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shoulder
épaule θηλ
shoulder
épaule θηλ
shoulder
épaule θηλ
a shoulder to cry on
une épaule pour pleurer
shoulder
pousser de l'épaule
jerk
épaulé-jeté αρσ
jerk weight
faire un épaulé-jeté
to nuzzle at sb's shoulder
se blottir contre l'épaule de qn
a slap on the back
une tape sur l'épaule
to slap sb on the back (in congratulation)
taper qn sur l'épaule
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

épaule [epol] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

épaule
shoulder
hausser les épaules
to shrug one's shoulders

I. épauler [epole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épauler (aider):

épauler qn
to help sb (out)

2. épauler (appuyer):

épauler arme
to raise (to one's shoulder)

II. épauler [epole] ΡΉΜΑ αμετάβ

épauler
to raise one's gun (to one's shoulder)

III. épauler [epole] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épauler (s'entraider):

s'épauler
to help each other out

2. épauler (s'appuyer):

s'épauler contre qn/qc
to lean against sb/sth
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated his shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion)
to have a change of heart
changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)
to switch sides
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shoulder
épaule θηλ
shoulder
épaule θηλ
shoulder
épaule θηλ
a shoulder to cry on
une épaule pour pleurer
shoulder
pousser de l'épaule
to nuzzle at sb's shoulder
se blottir contre l'épaule de qn
jerk
épaulé-jeté αρσ
jerk weight
faire un épaulé-jeté
a slap on the back
une tape sur l'épaule
to slap sb on the back (in congratulation)
taper qn sur l'épaule
Présent
j'épaule
tuépaules
il/elle/onépaule
nousépaulons
vousépaulez
ils/ellesépaulent
Imparfait
j'épaulais
tuépaulais
il/elle/onépaulait
nousépaulions
vousépauliez
ils/ellesépaulaient
Passé simple
j'épaulai
tuépaulas
il/elle/onépaula
nousépaulâmes
vousépaulâtes
ils/ellesépaulèrent
Futur simple
j'épaulerai
tuépauleras
il/elle/onépaulera
nousépaulerons
vousépaulerez
ils/ellesépauleront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated a shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
à la télévision/la page 36/l'épaule
on television/page 36/the shoulder
il m'arrive à l'épaule
he comes up to my shoulder
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "épaule" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev