Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

encontre <à l'encontre de> [alɑ̃kɔ̃tʀədə] ΠΡΌΘ

1. encontre (contrairement à):

encontre
contrary to
à l'encontre des idées reçues, le chinois n'est pas difficile
contrary to general belief, Chinese is not a difficult language

2. encontre (en opposition à):

encontre
counter to
aller à l'encontre des principes républicains
to run counter to republican principles

3. encontre (activement contre):

encontre
against
aller à l'encontre de la politique gouvernementale
to go against government policy
imposer des sanctions à l'encontre d'un pays
to impose sanctions against a country

4. encontre (envers):

encontre
toward(s)
les tracasseries administratives à l'encontre des étrangers
harassment of foreigners by the authorities

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

encontre [ɑ̃kɔ̃tʀ]

aller à l'encontre de qc
to run counter to sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to go against sb/sth
aller à l'encontre de qn/qc
to be antithetic to sth
aller à l'encontre de qc
self-defeating
qui va à l'encontre du but recherché
contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
to go against the grain for sb
aller à l'encontre de la nature de qn
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc
to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to go against the grain for sb
aller à l'encontre de la nature de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

encontre [ɑ͂ko͂tʀ]

aller à l'encontre de qc
to run counter to sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to go against sb/sth
aller à l'encontre de qn/qc
to be antithetic to sth
aller à l'encontre de qc
self-defeating
qui va à l'encontre du but recherché
contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
to work to the disadvantage of sb/sth
aller à l'encontre des intérêts de qn/qc
to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to go against the grain for sb
aller à l'encontre de la nature de qn

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aller à l'encontre de qc
to run counter to sth
self-defeating
qui va à l'encontre du but recherché
contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
to go against the grain for sb
aller à l'encontre de la nature de qn
to work to the disadvantage of sth
aller à l'encontre des intérêts de qc

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "encontre" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev