Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soc|ial (sociale) <αρσ πλ sociaux> [sɔsjal, o] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique
social
sur le plan social
in social terms
mesures sociales
social policy measures

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion
social
les origines sociales de qn, le milieu social de qn
sb's social background

3. social (relatif au travail):

conflit social
industrial ou trade dispute
revendications sociales
workers' demands

II. soc|ial ΟΥΣ αρσ

soc|ial αρσ:

le social
social issues πλ
faire du social gouvernement:
to take a keen interest in social issues

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

social-libéralisme
social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <αρσ πλ sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ

social-libéral (sociale-libérale)
social liberal

social-démocrate (sociale-démocrate) <αρσ πλ sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
social democrat

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Department of Social Security
ministère αρσ des Affaires sociales
social engineering
manipulation θηλ des structures sociales
social scientist
spécialiste αρσ θηλ des sciences sociales
social science προσδιορ faculty
des sciences sociales
social science degree
de or en sciences sociales
social science exam
de sciences sociales
DSS
ministère αρσ des Affaires sociales
DSS
service social responsable des chômeurs

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social <-aux> [sɔsjal, jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
benefits πλ βρετ
aide sociale
≈ welfare αμερικ
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ, θηλ

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat

Comité économique et social ΟΥΣ αρσ

Comité économique et social
Economic and Social Commission (dealing with regional matters)
convulsions sociales
social upheaval + ρήμα ενικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
welfare payments
prestations fpl sociales
social studies
sciences fpl sociales
settlement house
centre αρσ d'œuvres sociales
class-conscious
conscient(e) des distinctions sociales
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
≈ welfare
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, -jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat

Comité économique et social ΟΥΣ αρσ

Comité économique et social
Economic and Social Commission (dealing with regional matters)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
social studies
sciences fpl sociales
social security
cotisations fpl sociales
social security card
carte θηλ d'assuré social
public-spirited
social(e)
social democrat
social-démocrate αρσ θηλ
welfare system
système αρσ d'aides sociales

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prestations sociales
social security allowances
des situations sociales (des cas sociaux)
social cases
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
malaise politique/social
political/social unrest
convulsions sociales
social upheaval + ρήμα ενικ

Αναζήτηση στο λεξικό

dev
dev
dev
dev