Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;
Κάνε εγγραφή εδώ.

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. vilain (laid):

vilain (vilaine) bâtiment, personne, animal
ugly
le vilain petit canard
the ugly duckling
c'est vraiment vilain ce chapeau!
that hat looks awful!
faire vilain tableau, couleurs:
to look ugly
faire vilain construction:
to be an eyesore
ça fait vilain dans le paysage
it's a real eyesore, it's a blot on the landscape

2. vilain (méchant) οικ:

vilain (vilaine) bête, microbe
nasty
vilain (vilaine) garçon, fille
naughty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
ça va faire du vilain , il va y avoir du vilain
there's going to be big trouble οικ
la discussion a tourné au vilain
the discussion turned nasty οικ

3. vilain (répréhensible):

vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur
nasty
vilain (vilaine) défaut
bad
vilain (vilaine) mot
dirty
il a de vilaines manières
he's got some dirty habits
c'est très vilain de lécher son assiette
it's very rude to lick your plate

4. vilain (mauvais):

vilain (vilaine) temps
awful
vilain (vilaine) goût
nasty

5. vilain (inquiétant):

vilain (vilaine) toux, blessure, abcès
nasty

II. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vilain (vilaine)
naughty boy/girl
oh, le vilain!
what a naughty boy!
arrête de faire la vilaine!
stop being naughty!

III. vilain ΟΥΣ αρσ

vilain αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ:

vilain
villein

IV. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn]

jeux de mains, jeux de vilains παροιμ
it will end in tears
être dans de vilains draps
to be in a nasty mess οικ

Ille-et-Vilaine [ilevilɛn] θηλ (département)

l'Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine
hou, la vilaine!
oh, you/the naughty girl!
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine θηλ
in/to Ille-et-Vilaine
en Ille-et-Vilaine
villein
vilain/-e αρσ/θηλ
ugly duckling
vilain petit canard αρσ
scamp (dog)
vilain/-e αρσ/θηλ
smelly
vilain
angry-looking after ουσ wound
vilain
naughty child
vilain
you naughty boy!
vilain!

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

vilain(e) [vilɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. vilain (laid):

vilain(e)
ugly

2. vilain antéposé (sale, inquiétant):

vilain(e) mot, coup
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb

3. vilain antéposé enfantin (personne, animal):

vilain(e)
naughty

4. vilain antéposé (désagréable):

vilain(e) temps
lousy

vilain [vilɛ̃] ΟΥΣ αρσ (grabuge)

il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
naughty a. ειρων
vilain(e)
mischievous rumours
vilain(e)
nasty accident, habit
vilain(e)
ugly duckling
vilain petit canard αρσ
ugly look, word, wound
vilain(e)
curiosity killed the cat παροιμ
la curiosité est un vilain défaut
he twisted his face into an ugly smile μτφ
son visage se déforma en un vilain sourire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

vilain(e) [vilɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. vilain (laid):

vilain(e)
ugly

2. vilain antéposé (sale, inquiétant):

vilain(e) mot, coup
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb

3. vilain antéposé enfantin (personne, animal):

vilain(e)
naughty

4. vilain antéposé (désagréable):

vilain(e) temps
lousy

vilain [vilɛ͂] ΟΥΣ αρσ (grabuge)

il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mischievous rumors
vilain(e)
naughty a. ειρων
vilain(e)
nasty accident, habit
vilain(e)
ugly duckling
vilain petit canard αρσ
ugly look, word, wound
vilain(e)
curiosity killed the cat παροιμ
la curiosité est un vilain défaut
he twisted his face into an ugly smile μτφ
son visage se déforma en un vilain sourire

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
curiosity killed the cat παροιμ
la curiosité est un vilain défaut
he twisted his face into an ugly smile μτφ
son visage se déforma en un vilain sourire

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vilaine" σε άλλες γλώσσες

fr flagde flag γαλλικά γερμανικά
dev
dev
dev
dev